Nåværende Lys célèbre un présent vif dans lequel les formes de vie ont réussi à illimiter leurs existences, en abolissant les frontières, les murs et les geôles qui les cloîtraient jusqu’alors. En sortant des cycles ravageurs d’inondations et d’enfermement, le temps de l’advenir se répand par les flammes. Sans attente ni espoir, il ne reste plus qu’à embrasser une réalité friable délestée de ses certitudes. Désormais le pouvoir n’a aucun espace où s’exercer, il n’est que cendres inertes, contemplateur d’une vitalité irréversible.
À la suite des inondations colonisatrices décrites dans Etter Lys, de l’enfermement fatal dans Siste Lys et de l’émergence dans Ice Flares, Nåværende Lys se dédie aux formes de vie qui courent enfin à leur démesure.
[EN] Nåværende Lys celebrates a vivid present in which life forms have succeeded in rendering their existences limitless, abolishing the borders, walls, and prisons that had confined them until then. By escaping the devastating cycles of floods and imprisonment, the time of emergence spreads through flames. Without expectation or hope, all that remains is to embrace a fragile reality unburdened of its certainties. Henceforth, power has no space in which to operate—it is nothing but inert ashes, contemplating an irreversible vitality.
Following the colonizing floods described in Etter Lys, the fatal confinement in Siste Lys, and the emergence in Ice Flares, Nåværende Lys dedicates itself to the life forms that finally run toward their boundlessness.
